طراحی سازه های ساختمانی برای بهبود مقاومت در برابر فروپاشی پیشرونده 13 صفحه فایل لاتین + 16 صفحه فایل ترجمه شده 

Design of Building Structures to Improve their Resistance
to Progressive Collapse

Abstract
It is rare nowadays for a “new topic” to emerge within the relatively mature field of Structural
Engineering. Progressive collapse – or, more particularly, understanding the mechanics of the phenomenon and
developing suitable ways to accommodate its consideration within our normal frameworks for structural design – can
be so regarded. Beginning with illustrations drawn from around the world over several decades and culminating in
the highly public WTC collapses, those features essential for a representative treatment are identified and early design
approaches are reviewed. More recent work is then reported, concentrating on developments of the past seven years
at Imperial College London, where a comprehensive approach capable of being implemented on a variety of levels
and suitable for direct use by designers has been under development. Illustrative results are used to assist in
identifying some of the key governing features, to show how quantitative comparisons between different
arrangements may now be made and to illustrate the inappropriateness of some previous design concepts as a way of
directly improving resistance to progressive collapse

چکیده

امروزه دیگر به ندرت موضوع جدیدی در زمینه نسبتا تکامل یافته مهندسی سازه پدیدار می شود. فروپاشی پیشرونده یا به صورت خاصتر، درک مکانیک پدیده و ایجاد روش های مناسب برای درنظر گرفتن آن در چارچوبهای عادی برای طراحی سازه را می توان درنظر گرفت. با ارائه مثال هایی که از سراسر جهان طی چندین دهه قبل گرفته شده اند و درنظرگرفتن فروپاشی مشخص WTC، ویژگی های اساسی برای اصلاح آنها شناسایی شده اند و رویکردهای طراحی بررسی شده اند.

کارهای اخیر با تمرکز بر پیشرفت های چندساله گذشته در امپریال کالج لندن ارائه شده اند، جایی که رویکرد جامع در سطوح مختلف اجرا شده و مناسب استفاده مستقیم توسط طراحان بوده است. نتایج برای کمک به شناسایی برخی از ویژگی های کلیدی به کار رفته تا نشان دهد که مقایسه های کیفی بین ترتیبات مختلف چگونه انجام می شوند و عدم تناسب مفاهیم قبلی به عنوان راهی برای بهبود مستقیم مقاومت پیشرونده به کار می رود.